In the wake of the June 17 shooting at Charleston’s Emanuel A.M.E. Church, the nation’s journalists have expressed outrage, horror, and grief in words familiar from responses to past atrocities. Dy…